This classic casserole made with pasta, ground beef, and vegetables in a cheesy tomato sauce is perfect comfort food that can feed a crowd!