Clean Eating Barbecued Shrimp with Cilantro Pesto