Warm, cozy and full of amazing flavor, this spicy chile verde stew is a perfect one-pot meal!