Serve this easy weeknight chile verde with a side of lime wedges, cilantro, green onions, pickled jalapenos, radish slices and warm corn tortillas.