This juicy chicken is flavorful and delicious after being marinated, cooked, and smothered in creamy tomatillo ranch dressing!