Delicious Balsamic Glazed Chicken Thighs with Veggies and and Potatoes