Grilled Chicken Sandwiches with Mozzarella, Tomato and Basil