With a rich sauce, crisp golden crust and a layer of creamed kale, this twist on au gratin potatoes is surprisingly simple. It's assembled and baked in just one pan and can be made ahead and baked just before serving.