Tortellini and chicken combine with salty feta and sweet balsamic glaze to create a wonderful salad that fills you up.