Smothered Thick-Cut Pork Loin Chops with Caramelized Butternut Squash Gravy