This squash, fennel and sage chicken traybake, is full of the flavours of autumn. It's a one pot, hands off no fuss dish.