This festive cocktail shows off the fresh citrus of the season