An easy Indian chicken masala dish that you can make at home with a few pantry staples makes for a great weeknight meal along with rice or flatbreads.