This buttermilk butter cake makes for an extremely flavorful and moist cake with a mouth watering berry compote that dribbles into and over the edges.