While this one-pot dinner saves time on busy fall evenings, it also boasts a rich, tangy sauce that gets a special twist from the spice of apple butter.