Grilled Chicken Seasoned with Sweet and Spicy BBQ Rub