Two cooking methods to turn chicken breasts into a flavorful taco filling.