Lemony-Roasted Asparagus Topped with Baked Goat Cheese