This Whole30 take on a Mexican classic is downright delicious. Simmering in mildly spiced tomatillo salsa, this fall-apart chicken recipe is the perfect addition to your weekend meal-prep strategy.