Make refreshing Thai Coconut Iced Tea with this easy recipe, one of the best ways to cool down on a hot day.