This homemade caramel sauce is so thick and creamy, you'll never buy store-bought again. Warning: it's incredibly easy to make and highly addicting.