These chewy peanut butter cookies have a chocolatey surprise inside