This Pulled Pork Quesadilla recipe is the perfect sweet and savory appetizer. Filled to the brim with juicy and flavorful pulled pork, sweet caramelized onions and topped with tangy BBQ sauce.