These Gnocchi with Pesto, Roasted Tomatoes, and Vegan Sausage are so simple to prepare but make for a savory and satisfying plant-based dinner.