This sweet and tangy easy honey mustard chicken is a family favorite. It comes together in a little over 30 minutes!