The buttery crust and juicy tomatoes in this savory tart make for an impressive appetizer that's as flavorful as it is gorgeous.