Once you learn how to make Philly cheesesteak at home, you can revamp it into flavorful tacos that will wow any guest at your dinner table.