The mustard-spiked cream of this velvety sauce is magically sweet in this rustic farmhouse dish.