Julia Child’s recipe for Coq au Vin is hard to top, but a couple of the more traditional French tweaks and a true braise don’t come amiss.