A fresh, citrusy and flavorful Asian-influenced grilled swordfish steak, best a lovely medium rare.