Rich in flavors and delightful textures, Caponata is a tradition in Jewish kitchens, but since the early 20th Century, an Italian one too.