The proximity of northern Italy to Provence is evident in every bite of this delicious salad that could equally be called Italian or Provencal.